Mahkeme, yasal düzenlemede yardımın takdire bağlı görünmesine rağmen, “olağanüstü bir ihtiyaç hâli” oluştuğunda idarenin yardımı reddedemeyeceğini vurguladı. Bu durumda takdir yetkisi yalnızca yardımın nasıl sağlanacağı konusunda kullanılabiliyor.

Kararda ayrıca, ebeveynleriyle birlikte yurt dışında yaşayan bir Alman çocuğun ailevi ve hukuki nedenlerle Almanya’ya dönememesinin, yardım için gerekli “engel hâli”ni oluşturduğu belirtildi. Ebeveynlerin dönmek istememesinin çocuğa yüklenemeyeceği ifade edildi.

Mahkeme, eğitim hakkının da insan onuruna uygun asgari yaşamın bir parçası olduğunu hatırlattı. Çocuğun bulunduğu ülkede eğitim için zorunlu olan masrafları karşılayamaması, olağanüstü bir ihtiyaç hâli olarak kabul ediliyor.