Konudan Konuya

Umut Güler

Umut Güler

Umut Güler 1997 yılında Kassel’de doğdu ve Unterneustädter Grundschule’yi bitirdikten sonra öğrenim hayatına Türkiye’de devam etti. 2011 yılında Orta öğrenim Diploması alarak Almanya’ya geri döndü. Kassel’de Joseph-von-Eichendorff Schule’de Realschule’yi bitirdi.

2013’ün Ekim ayından beri Radyo Kassel’de önce kendi programını yayınlamaya ve Telat Kaya’nın yanında haber, araştırma ve çeviriye odaklandı.

Umut son olarak da Salı Salı Hakan programında ara sıra konuk, dinleyici, misafir ve uzman rollerinde yer alıyor.

2016 yılında meslek eğitim yeri bekleyen Umut Güler boş vaktini ev, işyeri ve Radyo arasında geçiriyor.

Radyo hikayem de şöyle başladı: „2013 Ekiminde bayram günü çarsıda gezerken aklıma radyoya gitmek geldi. Tesadüfen Hakan’ın Salı Salı programına konuk oldum ve bayramlaştık. Üç gün sonra da ilk programımı yaptım ve olay hoşuma gitti. Birkaç ay boyunca programımda her hafta farklı konuları dinleyicilere sundum ve zaman zaman yorumumu yaptım. 2014’ün baharından itibaren Radyo’ya her gün gelmeye başladım ve Telat’ın yanında Almancadan Türkçeye haber çevirdim, duruma göre kendi haberlerimi yazdım.

Tatile giderken trende yapacak bir şey bulamayınca bilgisayarı açtım ve Telat’ı arayıp „Telat bana çevrilecek haber gönder“ dedim. Kısacası, bana tatil yok. En büyük çevirimi Türkiye’de tamamladım. Almanca sesli röportajı yazıya ve o yazıyı ise Türkçeye çevirmek 3 gün sürdü. Ortaya 14 sayfalık bir tercüme çıktı. Telat’ın çeviriyi düzenlemesi sonucu ikimiz de memnunduk ve ben de bir tecrübe daha edindim.

Herkese en azından bir defa buraya gelip kendi programını yayınlamasını tavsiye ederim.“

Umut Güler
0173/636 23 13
umutguler@web.de


posta [at] radyokassel.de
istek [at] radyokassel.de

Radyo Kassel
Opernstrasse 2,
34117 Kassel
Telefon
(0561) 578065
(0176) 521 14 985

             
       Info Magazin                  Türk Sanat Müziği

 

             
 Mesleğe Adım Adım              Konudan Konuya

 

             
    Rahman Sizlerle                 SALI SALI Hakan

text